1 00:06:31,607 --> 00:06:34,043 Olet hyvin innoissasi. Mitä kuuluu? 2 00:06:34,846 --> 00:06:36,906 Voi ei mitään. 3 00:06:54,408 --> 00:06:56,206 Linda. 4 00:06:59,081 --> 00:07:00,810 Soitan sinulle. 5 00:08:49,340 --> 00:08:53,404 Sen jälkeen kaikki pimenee ympärilläni... 6 00:08:53,480 --> 00:08:56,646 ja hän voihkii ja syleilee minua. 7 00:08:58,187 --> 00:09:01,647 Sitten yhtäkkiä heräsin aloituksen kanssa. 8 00:09:01,725 --> 00:09:06,927 Joka yö näen tämän unen. Se on aina sama. 9 00:09:07,334 --> 00:09:13,207 Ja silti en ole koskaan nähnyt naista tai paikka, jossa se tapahtuu. 10 00:09:14,010 --> 00:09:16,844 Se on aina sama paikka. 11 00:09:17,014 --> 00:09:20,714 Näen sen selvästi, kuin olisin ollut siellä ennenkin. 12 00:09:21,189 --> 00:09:25,991 Joka kerta... joka kerta kun pelkään. 13 00:09:26,095 --> 00:09:31,660 Outo asia on että unelma herättää minut. 14 00:09:31,736 --> 00:09:36,141 Useammin kuin kerran Olen saavuttanut orgasmin. 15 00:09:37,377 --> 00:09:43,012 Viime yönä, Omar ja minä menimme yökerhoon. 16 00:09:43,188 --> 00:09:45,815 Siellä esiintyi nainen. 17 00:09:45,925 --> 00:09:50,626 En voi kertoa sinulle kuinka järkyttynyt olin, kun näin hänet. 18 00:09:51,566 --> 00:09:55,332 Se oli hän. Siitä ei ole epäilystäkään. 19 00:09:55,403 --> 00:09:59,274 Se oli nainen joka näkyy unissani. 20 00:10:01,146 --> 00:10:03,138 Rakas Linda... 21 00:10:05,352 --> 00:10:08,379 ei pidä ajatella ongelmasi on ainutlaatuinen. 22 00:10:08,456 --> 00:10:12,122 Monet naiset ovat seksuaalisesti turhautunut. 23 00:10:12,329 --> 00:10:16,062 Kerron sinulle parhaan lääkkeen. 24 00:10:16,635 --> 00:10:18,866 Etsi itsellesi rakastaja... 25 00:10:19,606 --> 00:10:22,099 parempi rakastaja. 26 00:10:55,491 --> 00:10:57,620 Anteeksi, että kesti niin kauan. 27 00:10:57,695 --> 00:11:00,631 Näitkö tohtori Steinerin? Mitä hän sanoi? 28 00:11:00,699 --> 00:11:04,569 Ei juuri mitään. Ei ainakaan mitään tärkeää. 29 00:11:34,382 --> 00:11:36,783 Olen peloissani, Omar. 30 00:11:37,019 --> 00:11:39,922 Vietetään seuraavat päivät yhdessä. 31 00:11:53,309 --> 00:11:55,278 Hei. 32 00:11:58,916 --> 00:12:01,546 Tämä on pomolta. Se on kiireellinen. 33 00:12:04,692 --> 00:12:08,186 Herra Simpson sanoo sen olevan luottamuksellista. 34 00:12:08,264 --> 00:12:12,794 Hänen mielestään toimistomme pitäisi perustaa korkeampi profiili Turkissa. 35 00:12:13,705 --> 00:12:19,146 Menen Anatoliaan katsomaan Kreivitär Carody perinnöstä. 36 00:13:06,716 --> 00:13:08,877 Linda. 37 00:13:30,149 --> 00:13:32,209 Hei. Olen Linda Westinghouse. 38 00:13:32,286 --> 00:13:35,519 Sinun tulee viedä minut Kadidadossaarille. 39 00:13:35,591 --> 00:13:38,925 Tiesimme sinun olevan tulossa, mutta olet liian myöhässä. 40 00:13:39,330 --> 00:13:42,323 Vene on jo lähtenyt. 41 00:13:42,401 --> 00:13:44,562 Onko missä yöpyä? 42 00:13:44,637 --> 00:13:48,302 Kreivitär Carody on varannut huone sinulle täällä. 43 00:13:48,376 --> 00:13:52,475 Oletko tullut koko matkan Istanbulista nähdä hänet? 44 00:13:53,551 --> 00:13:55,952 Näytä naiselle huoneeseensa, Memmet. 45 00:14:06,002 --> 00:14:08,301 Se on ensimmäisessä kerroksessa. 46 00:14:25,697 --> 00:14:29,362 - Annoin sinulle parhaan huoneen. - Kiitos. 47 00:14:29,436 --> 00:14:34,536 Se on mukavaa ja puhdasta. Sain sen valmiiksi sinulle itse. 48 00:14:34,811 --> 00:14:37,110 Nähdään huomenna. Kiitos. 49 00:14:37,181 --> 00:14:40,447 - Soita minulle, jos tarvitset jotain. - Se on erittäin ystävällistä sinulta. 50 00:16:00,134 --> 00:16:01,864 Olen pahoillani. 51 00:16:01,937 --> 00:16:03,497 Ole hyvä... 52 00:16:06,878 --> 00:16:09,814 En tarkoittanut pelotella sinua... 53 00:16:09,882 --> 00:16:12,545 mutta ei saa mennä saarelle. 54 00:16:12,619 --> 00:16:15,214 - Miksi ei? - Kuolema asuu siellä. 55 00:16:15,289 --> 00:16:18,350 Hulluutta ja kuolemaa hallita saarta. 56 00:16:21,031 --> 00:16:24,002 Tule myöhemmin viinikellariin. 57 00:16:24,070 --> 00:16:25,971 Odota! 58 00:18:56,391 --> 00:18:58,588 Onko kukaan kotona? 59 00:19:51,772 --> 00:19:53,706 Hei. 60 00:19:56,478 --> 00:19:58,710 Ole hyvä ja tule tänne. 61 00:20:09,063 --> 00:20:11,532 Olen kotoisin Simpsonista ja Simpsonista. 62 00:20:11,600 --> 00:20:14,195 - Oletko kreivitär Carody? - Kyllä. 63 00:20:14,537 --> 00:20:17,599 - Olet neiti Westinghouse. - Kyllä. 64 00:20:17,777 --> 00:20:21,874 - Minulle kerrottiin, että olet tulossa. - Sinulla on kaunis näkymä. 65 00:20:21,949 --> 00:20:26,820 Tämä on suosikkipaikkani. Rakastan eristäytymistä. 66 00:20:27,690 --> 00:20:31,527 Se on outoa. Minulla on tunne... 67 00:20:31,597 --> 00:20:34,863 Olen ollut täällä ennenkin, ja että tunnen sinut. 68 00:20:35,001 --> 00:20:39,304 Minulla on sama tunne. Sitä tapahtuu aika paljon. 69 00:20:39,508 --> 00:20:41,601 Olet varmaan väsynyt. 70 00:20:41,677 --> 00:20:45,775 Haluaisitko uida ennen kuin ryhdymme asioihin? 71 00:20:46,252 --> 00:20:48,380 Kyllä, se olisi mukavaa. 72 00:20:48,454 --> 00:20:51,118 Mennään yhdessä. 73 00:20:53,996 --> 00:20:55,897 Tule. 74 00:20:57,902 --> 00:21:00,963 En ottanut uimapukuani mukaan. 75 00:21:01,139 --> 00:21:03,506 Ei tarvitse olla ujo. 76 00:21:04,011 --> 00:21:07,345 Älä huoli. Kukaan ei näe meitä täällä. 77 00:21:12,389 --> 00:21:15,952 Tule sisään, vesi on ihanaa. 78 00:22:36,978 --> 00:22:40,143 Siitä on pitkä aika siitä lähtien kun otin aurinkoa. 79 00:22:40,216 --> 00:22:42,412 On hauskaa olla alasti hiekassa. 80 00:22:43,121 --> 00:22:45,955 - Varsinkin toisen ihmisen kanssa. - Kyllä. 81 00:22:54,538 --> 00:22:57,201 Näytät ihanalta tuossa puvussa. 82 00:23:02,583 --> 00:23:03,573 Istu. 83 00:23:17,037 --> 00:23:20,406 Sinun perinnösi on epätavallinen, Kreivitär. 84 00:23:20,509 --> 00:23:23,604 En ole koskaan nähnyt testamenttia kuten tämä. 85 00:23:23,680 --> 00:23:25,410 Voin uskoa sen. 86 00:23:25,483 --> 00:23:29,888 Siirtyminen ei ollut helppoa kiinteistön sinulle. 87 00:23:30,323 --> 00:23:33,623 - Se on aina kuulunut Draculasille. - Tiedän. 88 00:23:33,695 --> 00:23:38,532 Voitko kertoa lisää kreivi Draculasta ja hänen perheestään? 89 00:23:49,351 --> 00:23:52,287 He tulivat Unkarista, kuten minäkin. 90 00:23:57,595 --> 00:24:02,194 Hänen testamentissaan hän jätti kaiken minulle... 91 00:24:03,404 --> 00:24:08,742 naiselle joka teki hänen elämästään elämisen arvoisen. 92 00:24:10,247 --> 00:24:12,683 Valitettavasti eivät kaikki on niin antelias. 93 00:24:16,657 --> 00:24:21,289 Se on ihanaa kuinka paljon hänen oli annettava minulle. 94 00:24:22,032 --> 00:24:25,560 Jonain päivänä annan sen eteenpäin jollekin, joka sen ansaitsee. 95 00:24:30,410 --> 00:24:32,345 Ehkä voin olla avuksi? 96 00:24:33,782 --> 00:24:36,684 Kyllä, se on täysin mahdollista. 97 00:24:38,055 --> 00:24:39,990 Ehkä jopa aikaisemmin kuin luuletkaan. 98 00:25:37,207 --> 00:25:39,973 Rakastan tätä punaviiniä. 99 00:25:44,752 --> 00:25:49,019 - Mikä hätänä? - Minulla on kauhea päänsärky. 100 00:25:53,397 --> 00:25:55,958 Mikset makaa? 101 00:25:56,068 --> 00:25:59,404 Näytän sinulle huoneen. Kukaan ei häiritse sinua. 102 00:25:59,975 --> 00:26:02,877 Kiitos. Pyydän anteeksi. 103 00:26:03,244 --> 00:26:05,476 En yleensä juo viiniä. 104 00:26:52,616 --> 00:26:54,916 Morpho! 105 00:32:33,880 --> 00:32:35,941 Nadine? 106 00:34:10,722 --> 00:34:12,384 Agra! 107 00:34:13,158 --> 00:34:16,891 Vedä itsesi yhteen. Kuuletko minua? 108 00:34:19,367 --> 00:34:22,360 Siellä se on parempi. Rauhoittua. 109 00:34:23,406 --> 00:34:25,466 Hän tulee takaisin. Tiesin sen. 110 00:34:26,210 --> 00:34:29,875 Hän ottaa minut taas kiinni. Olen niin onnellinen. 111 00:34:30,116 --> 00:34:32,950 Tunnen hänen läheisyytensä. 112 00:34:35,324 --> 00:34:38,659 Auta minua, jotta hän ei aio jätä minut taas. 113 00:34:38,729 --> 00:34:41,426 Kyllä, varmistan sen. 114 00:34:52,482 --> 00:34:55,577 "Kuu on punainen kuin veri... 115 00:34:55,652 --> 00:35:00,683 ja epäkuolleet astuvat pimeydestä... 116 00:35:00,794 --> 00:35:04,664 Etsin uhreja, häikäilemätön ja julma." 117 00:35:04,733 --> 00:35:08,796 Tohtori Seward, voisitko tulla? Agralla oli toinen kohtaus. 118 00:35:11,310 --> 00:35:13,539 Oireet ovat aina sama. 119 00:35:22,125 --> 00:35:24,593 Meidän on parempi antaa hänelle injektio. 120 00:35:39,284 --> 00:35:41,776 Agra, miltä sinusta tuntuu? 121 00:35:42,721 --> 00:35:45,054 Onko sinulla parempi olo? 122 00:35:49,666 --> 00:35:53,397 - Olit taas hallusinaatioita. - Kyllä. 123 00:35:54,772 --> 00:35:58,233 - Oliko hän täällä taas? - Kyllä. 124 00:36:01,816 --> 00:36:04,786 Menetin itseni häneen täysin. 125 00:36:04,854 --> 00:36:07,949 Hän oli minä, ja minä olin hän. 126 00:36:08,526 --> 00:36:10,620 Mikä hänen nimensä on? 127 00:36:11,162 --> 00:36:13,962 Etkö halua kertoa minulle? 128 00:36:15,936 --> 00:36:18,873 Kerro minulle. Kuka hän on? 129 00:36:19,776 --> 00:36:23,804 Ystäväni on yön kuningatar. 130 00:36:23,916 --> 00:36:25,712 Minä näen. 131 00:36:56,528 --> 00:36:58,828 Kuka sinä olet? 132 00:36:58,899 --> 00:37:00,993 Kerro missä olen. 133 00:37:02,137 --> 00:37:03,800 Kuuntele minua. 134 00:37:03,873 --> 00:37:06,274 Haluan tietää mitä se kaikki tarkoittaa. 135 00:37:09,181 --> 00:37:10,581 Odota! 136 00:37:10,650 --> 00:37:12,584 Älä mene! 137 00:37:19,195 --> 00:37:21,255 Hyvää huomenta. 138 00:37:23,535 --> 00:37:26,198 Olen iloinen, että olet taas kanssamme. 139 00:37:27,341 --> 00:37:29,071 Miten voit? 140 00:37:29,143 --> 00:37:32,910 Näen, että voit paremmin kuin eilen. 141 00:37:33,649 --> 00:37:36,678 Mitä tapahtuu? Kuka sinä olet? 142 00:37:37,855 --> 00:37:39,586 Missä minä olen? 143 00:37:40,961 --> 00:37:45,399 Olen tohtori Seward. Olet yksityisellä klinikallani. 144 00:37:45,600 --> 00:37:49,060 Mies, jonka näit, on avustajani. 145 00:37:50,073 --> 00:37:52,838 Saanko tietää nimesi? 146 00:37:57,952 --> 00:38:00,149 En muista. 147 00:38:01,791 --> 00:38:04,317 Olet ulkomaalainen, eikö niin? 148 00:38:05,864 --> 00:38:08,891 En tiedä. 149 00:38:09,535 --> 00:38:11,595 Mitä tapahtui? 150 00:38:13,240 --> 00:38:15,403 En tiedä. 151 00:38:16,446 --> 00:38:19,439 En muista mitään. 152 00:38:37,409 --> 00:38:39,970 - Kyllä? - Voinko puhua tohtori Sewardin kanssa? 153 00:38:41,882 --> 00:38:43,851 Istukaa olkaa hyvä. 154 00:38:48,326 --> 00:38:51,955 - Mitä voin tehdä hyväksesi? - Näin mainoksesi. 155 00:38:52,498 --> 00:38:55,991 - Mitä se liittyy sinuun? - Tyttö löydettiin rannalta. 156 00:38:58,473 --> 00:39:01,171 - Luulen, että hän on tyttöystäväni. - Mikä hänen nimensä on? 157 00:39:01,746 --> 00:39:04,580 Linda Westinghouse. Hän työskentelee Simpsonille ja Simpsonille. 158 00:39:05,817 --> 00:39:08,378 Miksi luulet onko se tyttöystäväsi? 159 00:39:09,388 --> 00:39:12,051 - Hän katosi. - Mitä tarkoitat? 160 00:39:12,192 --> 00:39:15,653 Hän lähti hotellistaan sanaakaan... 161 00:39:15,732 --> 00:39:17,893 eikä palannut. 162 00:39:18,000 --> 00:39:21,995 Oliko sinulla riitaa? 163 00:39:22,206 --> 00:39:25,770 Olen pahoillani, mutta minun on kysyttävä. 164 00:39:26,179 --> 00:39:28,581 Jos se on hän... 165 00:39:28,683 --> 00:39:31,085 hän kärsii vakavasta shokista. 166 00:39:31,354 --> 00:39:35,656 Mutta nyt hän on vähän parempi. Voit mennä katsomaan häntä. 167 00:39:37,196 --> 00:39:39,131 Tule mukaani. 168 00:40:20,492 --> 00:40:22,758 Se oli kauheaa, Omar. 169 00:40:23,096 --> 00:40:26,397 En muista mitä saarella tapahtui. 170 00:40:27,203 --> 00:40:29,729 Muistini on tyhjä. 171 00:40:30,173 --> 00:40:34,839 vain muistan että olin yksin veneessä. 172 00:40:35,514 --> 00:40:37,607 Ympärilläni oli vain meri. 173 00:40:39,220 --> 00:40:42,452 Ja sitten ei ole mitään. 174 00:40:42,657 --> 00:40:45,025 Näen vain naisen... 175 00:40:45,095 --> 00:40:48,828 alaston nainen makaa kuolleena altaassa. 176 00:40:49,902 --> 00:40:52,371 Se oli kreivitär Carody. 177 00:40:53,207 --> 00:40:55,802 Omar, onko se mahdollista ettei se ollut muuta kuin unta? 178 00:41:06,393 --> 00:41:08,225 Älä ajattele sitä. 179 00:41:09,764 --> 00:41:12,633 Sinun täytyy yrittää unohtaa se. 180 00:41:12,702 --> 00:41:15,194 Meidän pitäisi pitää lomaa. 181 00:41:17,041 --> 00:41:19,534 Yritän saada vapaata töistä. 182 00:41:19,611 --> 00:41:22,912 Kiitos, Omar. Olet erittäin suloinen. 183 00:41:44,214 --> 00:41:47,413 Se oli vanhempieni talo. 184 00:41:48,153 --> 00:41:53,091 Oliko se sata vai kaksisataa vuotta sitten? 185 00:41:53,327 --> 00:41:56,264 Olin hyvin nuori ja aivan yksin. 186 00:41:57,132 --> 00:42:01,629 ikkunastani Näin sotilaita ryöstelemässä... 187 00:42:01,840 --> 00:42:05,140 ja raiskaa naisia kadulla. 188 00:42:05,211 --> 00:42:08,650 He pakottivat tiensä sisään ja tarttui minuun. 189 00:42:09,318 --> 00:42:12,914 Taistelin epätoivoisesti ja itki tuskissaan. 190 00:42:13,556 --> 00:42:16,619 Yhtäkkiä kreivi ilmestyi... 191 00:42:16,695 --> 00:42:19,324 Kreivi Dracula. 192 00:42:19,433 --> 00:42:23,768 Hän työnsi veitsensä päälläni makaavaan sotilaan. 193 00:42:24,472 --> 00:42:26,737 Mies huusi... 194 00:42:26,976 --> 00:42:30,745 ja tunsin hänen verensä juoksee pitkin kehoani. 195 00:42:30,816 --> 00:42:34,549 Hän oli ensimmäinen mies elämässäni. Se oli kamalaa. 196 00:42:35,255 --> 00:42:39,284 Luulin, että menen menettää mieleni. 197 00:42:39,528 --> 00:42:43,432 Huomasin kreivin kumartaen ylitseni. 198 00:42:43,500 --> 00:42:46,231 Hän kuiskasi... 199 00:42:46,304 --> 00:42:49,503 "Minä otan kaikki kärsimyksesi pois." 200 00:42:49,577 --> 00:42:52,274 Kun heräsin, hän makasi vieressäni. 201 00:42:52,346 --> 00:42:56,181 Hänen ruumiinsa oli kylmä, mutta hänen huulensa paloivat kuin tuli. 202 00:42:56,251 --> 00:43:00,485 Yö toisensa jälkeen, hän tuli ja otti vereni... 203 00:43:00,560 --> 00:43:03,529 täydentämään elämäänsä. 204 00:43:04,564 --> 00:43:07,034 Kun hän tajusi... 205 00:43:08,603 --> 00:43:11,802 että menetin voimani... 206 00:43:14,177 --> 00:43:18,480 hän jakoi kanssani vampyyrien salaisuudet. 207 00:43:22,157 --> 00:43:24,455 Miksi hän teki sen? 208 00:43:29,668 --> 00:43:34,299 Hän oli riippuvainen kehostani. 209 00:43:34,407 --> 00:43:37,207 Hän oli se, joka aloitti minut. 210 00:43:37,614 --> 00:43:40,081 Miehet inhoavat minua edelleen. Vihaan heitä kaikkia. 211 00:43:41,451 --> 00:43:45,048 Monet kiehtoivat minua. Monet naiset. 212 00:43:47,861 --> 00:43:51,798 Lumoin heidät. He menettivät identiteettinsä. 213 00:43:51,866 --> 00:43:54,359 Minusta tuli heidät. 214 00:43:55,806 --> 00:43:58,502 Mutta sitten tapasin Lindan. 215 00:44:01,181 --> 00:44:04,618 Nyt olen hänen loitsunsa alla. 216 00:44:04,951 --> 00:44:07,479 minun täytyy... 217 00:44:08,824 --> 00:44:11,157 kutsua hänet piiriimme. 218 00:48:52,671 --> 00:48:55,038 Odotin sinua. 219 00:50:09,583 --> 00:50:11,916 Tämä on verta. 220 00:50:14,023 --> 00:50:16,992 Tajusitko, että se oli verta? 221 00:50:40,293 --> 00:50:43,753 Olet nyt yksi meistä. 222 00:50:44,233 --> 00:50:47,830 Yön kuningatar kestää sinut... 223 00:50:49,074 --> 00:50:51,839 mustilla siipillään. 224 00:50:54,248 --> 00:50:57,082 Kovec nihe trekatsch. 225 00:50:57,986 --> 00:51:00,821 Kovec nihe trekatsch. 226 00:51:05,731 --> 00:51:08,428 Pelasta minut. 227 00:52:48,047 --> 00:52:50,414 Nadine! 228 00:52:59,763 --> 00:53:03,223 Hän on menettänyt paljon verta, mutta se ei ole vakavaa. 229 00:53:17,589 --> 00:53:21,391 Ehkä mitä hänelle tapahtui on minun vikani. 230 00:53:21,529 --> 00:53:24,192 Olet viehättävä tyttö... 231 00:53:24,266 --> 00:53:29,204 mutta sinulla ei ole pienintäkään käsitystä okkultismista. 232 00:53:30,174 --> 00:53:33,110 Et voi vaikuttaa yliluonnollinen. 233 00:53:33,212 --> 00:53:39,211 Sinun olisi pitänyt nähdä kuinka kalpea hän oli, ja hänellä oli jälkiä kaulassa! 234 00:53:39,287 --> 00:53:43,555 Anteeksi, että häiritsen sinua, mutta Agra hyökkää. 235 00:53:43,627 --> 00:53:46,928 - Voisitko tulla kylään? - Heti. 236 00:53:47,234 --> 00:53:51,068 Olen viettänyt paljon aikaa vampyyreiden opiskelua. 237 00:53:51,206 --> 00:53:54,198 Haluaisitko tulla kanssani? 238 00:54:01,253 --> 00:54:06,124 Tiedän, kuka voi ottaa yhteyttä näillä voimilla ja kuka ei voi. 239 00:54:07,997 --> 00:54:12,435 Ystäväsi ei koskaan siirtyä heidän maailmaansa. 240 00:54:13,037 --> 00:54:17,772 Siksi hän ei joudu uhriksi näille voimille. 241 00:54:18,644 --> 00:54:22,777 Sinun kanssasi, Linda, se on erilaista. 242 00:54:23,185 --> 00:54:26,918 - Olet vaarassa. - Luulin niin paljon. 243 00:54:36,672 --> 00:54:42,772 Löydän itseni kummallisista tilanteista ja tehdä selittämättömiä asioita. 244 00:54:42,847 --> 00:54:45,715 Se on kuin puhelu tyhjästä. 245 00:54:45,952 --> 00:54:49,548 Sinut on valittu Yön henkien toimesta. 246 00:54:50,358 --> 00:54:52,850 Pelkään näitä voimia... 247 00:54:53,095 --> 00:54:56,497 ja silti minun täytyy opiskella ilmiö. 248 00:54:56,566 --> 00:55:02,600 Olen yksi harvoista ihmisistä jotka osaavat suojella itseään. 249 00:55:02,977 --> 00:55:05,708 Kerron sinulle salaisuuteni... 250 00:55:05,780 --> 00:55:07,681 jos haluat minun. 251 00:55:07,749 --> 00:55:09,911 Kyllä. 252 00:55:10,587 --> 00:55:15,026 Se riippuu halusta elää ja vapauttaa itsesi. 253 00:55:15,794 --> 00:55:21,201 Jos onnistut tappamaan vampyyrin, ruumis katoaa tyhjään. 254 00:55:24,474 --> 00:55:27,205 Aivojen on otettava vastaan tappava isku. 255 00:55:33,555 --> 00:55:38,893 Sinun täytyy halkaista pää kirveellä... 256 00:55:40,297 --> 00:55:42,893 tai lävistää se tangolla. 257 00:56:01,829 --> 00:56:03,922 Mikä hätänä? 258 00:56:04,165 --> 00:56:06,862 Mitä kuuluu? Ole hyvä ja rauhoitu. 259 00:56:09,941 --> 00:56:12,968 Hän oli sisälläni. 260 00:56:15,682 --> 00:56:19,016 Ja nyt hän on poissa. 261 00:56:19,488 --> 00:56:21,820 Kukaan ei voi pelastaa minua! 262 00:56:21,890 --> 00:56:23,916 Miksi ei? 263 00:56:25,796 --> 00:56:29,028 Koska hän jätti minut. 264 00:56:29,102 --> 00:56:31,970 Mutta miksi et voi pelastua? 265 00:56:33,608 --> 00:56:35,371 Agra! 266 00:56:38,649 --> 00:56:43,179 Sinun täytyy luottaa minuun ja kerro kaikki. 267 00:56:43,590 --> 00:56:47,755 Ei, ei. on liian myöhäistä, aivan liian myöhään. 268 00:56:48,297 --> 00:56:50,788 Et voi auttaa minua nyt, tohtori. 269 00:56:57,842 --> 00:56:59,903 Okei, hyvä. 270 00:57:01,181 --> 00:57:05,244 Hän vain kertoi minulle hän tulee takaisin. 271 00:57:05,521 --> 00:57:08,492 Hän haluaa tulla takaisin luokseni... 272 00:57:10,161 --> 00:57:13,291 koska hän haluaa tavata sinut. 273 00:57:41,740 --> 00:57:43,972 - Kuinka voit? - Parempi, kiitos. 274 00:57:44,277 --> 00:57:46,746 Voinko lähteä nyt? 275 00:57:46,814 --> 00:57:52,345 Voit lähteä milloin haluat. Et ole vaarassa. 276 00:57:52,422 --> 00:57:54,892 Olen huolissani Lindasta, tohtori. 277 00:57:56,728 --> 00:58:00,530 Hän on ollut hyvin outo viime aikoina. 278 00:58:01,336 --> 00:58:04,864 Hän ei vastaa kysymyksiini. 279 00:58:04,940 --> 00:58:07,808 On kuin hän olisi kilometrien päässä. 280 00:58:07,878 --> 00:58:13,787 Kun hän sanoo jotain, se on enimmäkseen epäjohdonmukaista. 281 00:58:16,158 --> 00:58:20,790 Hän on parempi. Ei ole syytä huoleen. 282 00:58:21,698 --> 00:58:26,467 Mutta miksi hän heikkenee joka päivä? 283 00:58:27,607 --> 00:58:30,634 Hän ei selviä toisesta hyökkäyksestä. 284 00:58:32,180 --> 00:58:35,414 Kerroin tyttöystävällesi mitä hänen on tehtävä. 285 00:58:35,686 --> 00:58:40,887 Riippuu ihan siitä onko hän on tarpeeksi vahva vastustamaan. 286 00:58:40,960 --> 00:58:44,397 Jos hän on, hän on pian pois vaarasta. 287 00:58:44,466 --> 00:58:47,061 - Se on lupaus. - Kiitos. 288 00:58:47,136 --> 00:58:50,904 - Hyvästi. - Hyvästi. 289 00:59:13,574 --> 00:59:14,836 Odota! 290 00:59:16,311 --> 00:59:17,939 Älä mene! 291 00:59:19,148 --> 00:59:23,051 Sinun täytyy auttaa minua. He eivät anna minun puhua kenellekään. 292 00:59:23,455 --> 00:59:29,158 pakenin. He lukitsivat minut koska he pitävät minua hulluna. 293 00:59:29,230 --> 00:59:31,860 Miksi he sulkivat sinut? 294 00:59:32,736 --> 00:59:36,434 Koska he ovat idiootteja jotka eivät tiedä... 295 00:59:36,507 --> 00:59:38,533 että on olemassa yliluonnollisia voimia... 296 00:59:38,611 --> 00:59:41,445 ja että olen heihin yhteydessä. 297 00:59:41,749 --> 00:59:43,478 Sinun täytyy... 298 00:59:44,452 --> 00:59:48,355 Sinun täytyy mennä hänen kotiinsa. Tiedätkö sen? 299 00:59:48,425 --> 00:59:52,591 Uskalanin vanha talo, ylös vuorelle. 300 00:59:52,665 --> 00:59:54,656 Kerro hänelle, että hänen täytyy auttaa minua. 301 00:59:55,402 --> 00:59:57,564 Hän on täällä nyt. 302 00:59:59,040 --> 01:00:02,068 Kerro hänelle, mutta ole varovainen. 303 01:00:02,145 --> 01:00:05,707 Hän tulee vihaamaan sinua koska olet mies. 304 01:00:08,019 --> 01:00:10,148 Mene, lukitse hänet! 305 01:00:11,992 --> 01:00:17,059 Pakenitko taas? Se oli viimeinen kerta, vannon. 306 01:00:17,601 --> 01:00:21,003 Pois! En halua nähdä sinua täällä enää. 307 01:00:21,306 --> 01:00:22,672 Lähde! 308 01:00:44,507 --> 01:00:47,807 - Missä neiti Westinghouse on? - Hän lähti. 309 01:00:47,878 --> 01:00:51,144 - Milloin? - Hän kävi eilen. 310 01:00:51,216 --> 01:00:54,585 - Minne hän meni? - En tiedä. 311 01:08:16,298 --> 01:08:22,535 Mitä enemmän opiskelen vampyyrien ilmiö... 312 01:08:22,806 --> 01:08:26,574 sitä enemmän minua vetää heidän maailmaansa. 313 01:08:26,645 --> 01:08:30,083 Sen voimat juontavat juurensa tuntemattomista syvyyksistä... 314 01:08:30,151 --> 01:08:34,248 voimat jotka ovat useimmille meistä saavuttamattomissa. 315 01:08:34,324 --> 01:08:37,692 Voin tuskin vastustaa kiusausta... 316 01:08:38,028 --> 01:08:44,800 siirtyä pimeään maailmaan yliluonnollisesta. 317 01:08:46,642 --> 01:08:50,375 - Anteeksi, että häiritsen, tohtori. - Mikä se on? 318 01:08:50,480 --> 01:08:53,973 - Tuleeko mitään muuta? - Ei kiitos. 319 01:08:54,051 --> 01:08:58,855 - Olen nyt valmis. - Agra on rauhallisempi. Hän nukkuu. 320 01:08:58,926 --> 01:09:01,794 - Nähdään huomenna, Melnik. - Hyvää yötä. 321 01:10:11,998 --> 01:10:13,023 Kuka sinä olet? 322 01:10:15,069 --> 01:10:16,628 Tiedätkö, miksi kysyä? 323 01:10:19,809 --> 01:10:22,278 Olen odottanut tapaavani sinut. 324 01:10:23,148 --> 01:10:26,050 Mutta miksi? Mitä haluat? 325 01:10:26,687 --> 01:10:29,283 Haluan astua sinun maailmaasi. 326 01:10:29,457 --> 01:10:32,155 Vain sinun avullasi pääsenkö tähän maailmaan... 327 01:10:32,229 --> 01:10:35,631 ja ota yhteyttä yliluonnolliseen. 328 01:10:36,602 --> 01:10:39,231 Haluat viedä minulta Lindan. 329 01:10:40,073 --> 01:10:43,010 Siksi en auta sinua. 330 01:10:45,313 --> 01:10:47,976 Halusin sinun tulevan luokseni. 331 01:10:48,084 --> 01:10:50,246 Mitä haluat minusta? 332 01:10:51,054 --> 01:10:55,926 Haluan olla yksi teistä. Auta minua toteuttamaan toiveeni. 333 01:10:55,996 --> 01:10:59,228 - Kovec nihe trekatsch. - Ole hiljaa! 334 01:10:59,635 --> 01:11:02,504 Sanoillamme ei ole voimaa kun sanot ne. 335 01:11:05,210 --> 01:11:09,580 Hän, joka on vihollisemme häviää taistelun... 336 01:11:11,184 --> 01:11:13,710 eikä tule koskaan liittymään valtakuntaamme. 337 01:11:14,557 --> 01:11:16,616 Miksi tulit tänne? 338 01:11:17,627 --> 01:11:20,223 Koska tämä on kuolemasi hetki. 339 01:11:20,298 --> 01:11:22,529 Et tule koskaan onnistumaan! 340 01:11:22,601 --> 01:11:25,435 Sanctus spiritus benedictus... 341 01:11:26,473 --> 01:11:29,238 aberatio aberni mandati nolet. 342 01:11:30,613 --> 01:11:32,377 Morpho! 343 01:13:31,222 --> 01:13:34,215 Tulin sanomaan hyvästit. 344 01:13:34,292 --> 01:13:37,092 Minun täytyy jättää sinut ikuisesti. 345 01:14:28,339 --> 01:14:32,777 "Kuuluisa tiedemies Aldon Seward tapettiin viime yönä." 346 01:14:32,845 --> 01:14:37,841 "Kaksi mustaan pukeutunutta ihmistä nähtiin poistumassa paikalta." 347 01:14:38,086 --> 01:14:39,281 Oh, se olet sinä. 348 01:14:42,525 --> 01:14:44,426 Miten tyttöystäväsi voi? 349 01:14:45,095 --> 01:14:47,657 - Näitkö tämän? - Kyllä. 350 01:14:48,467 --> 01:14:52,667 He tappoivat šarlataanin joka opiskeli vampyyreja. 351 01:14:52,908 --> 01:14:57,040 - Mitä se sinulle kuuluu? - Linda on kadonnut! 352 01:14:57,114 --> 01:15:00,209 Hänen täytyy olla murhaajien käsissä. 353 01:15:00,951 --> 01:15:03,421 Mielikuvituksesi juoksee villiin. 354 01:15:03,489 --> 01:15:06,722 Hän on luultavasti toisen miehen kanssa. 355 01:15:06,794 --> 01:15:08,728 Tapahtui toinen murha. 356 01:15:08,796 --> 01:15:12,700 Tanssija tappoi kumppaninsa puremalla hänen kaulaansa. 357 01:15:13,404 --> 01:15:16,169 Tämä tanssija johdattaa meidät Lindan luo. 358 01:15:18,044 --> 01:15:20,911 onnistuin ottamaan selvää missä hän asuu. 359 01:15:21,448 --> 01:15:25,113 - Missä? - Vanhassa talossa Uskalanissa. 360 01:15:26,989 --> 01:15:30,120 Sinun ei pitäisi mennä yksin. Olen tulossa. 361 01:15:49,723 --> 01:15:53,752 Olet täällä tapaamassa Draculan perillisiä. 362 01:15:53,829 --> 01:15:58,460 Sinusta tulee minun tässä pimeässä yössä. 363 01:15:58,536 --> 01:16:03,976 Olet kaunis kun pelkäät, mutta vielä enemmän kuolemassa. 364 01:16:04,511 --> 01:16:08,574 Jatka, huuda. Kukaan ei kuule sinua. 365 01:16:08,651 --> 01:16:12,053 Sen jälkeen kun vaimoni lähti, Olen etsinyt. 366 01:16:12,122 --> 01:16:18,065 Hänen nimensä oli Agra. Hän meni naisen luo saarelle. 367 01:16:18,132 --> 01:16:21,260 Kun hän tuli takaisin, hän oli hullu. 368 01:16:21,335 --> 01:16:24,534 Lääkäri lukitsi hänet. 369 01:16:24,607 --> 01:16:28,135 Kuolemasi tulee olemaan suloinen. 370 01:16:28,213 --> 01:16:30,307 Sinä rukoilet minua. 371 01:16:30,383 --> 01:16:33,683 Pyydät minua tappamaan sinut. 372 01:16:33,754 --> 01:16:36,121 Kuolemassa suutelet minua... 373 01:16:36,225 --> 01:16:39,423 ja kerro minulle et voi elää ilman minua. 374 01:16:40,397 --> 01:16:42,923 Haluan sinun vertasi. 375 01:16:43,000 --> 01:16:46,699 Sinun vertasi, sinun vertasi! Haluan kuulla sinun huutavan. 376 01:16:47,840 --> 01:16:53,178 Otan köydet pois, joten voit vapaasti tuntea kipua. 377 01:16:53,282 --> 01:16:57,880 - Jätä minut rauhaan! - Keräät rakkautta, et vihaa. 378 01:16:57,955 --> 01:17:01,448 Minun vihani ja rakkauteni sinua kohtaan ovat äärettömät. 379 01:17:06,069 --> 01:17:10,905 Veresi... punainen kuin kuolema! 380 01:17:11,776 --> 01:17:14,507 Niin punainen kuin... 381 01:17:16,016 --> 01:17:21,615 Sinun kauneutesi... jumalallinen ja silti niin tappava. 382 01:17:24,661 --> 01:17:28,997 Minä aiheutan sinulle tuskaa. Tulet rakastamaan minua! 383 01:17:29,067 --> 01:17:34,167 En ole se, joka satuttaa sinua. Se on sinun valintasi. 384 01:17:34,241 --> 01:17:37,508 Totteletko minua kuten ennen sinua? 385 01:17:37,581 --> 01:17:41,917 Hän oli onnellinen. Tule, voit tavata hänet. 386 01:17:48,228 --> 01:17:52,930 Hän tunsi onnen sylissäni kidutukseni kautta. 387 01:17:53,002 --> 01:17:56,235 - Hänen kuolemansa oli rakkautta. - Minäkin rakastan sinua. 388 01:17:56,908 --> 01:17:59,639 - Kyllä, pikku kyyhkyni. - Rakastan sinua. 389 01:17:59,712 --> 01:18:03,205 Kyllä, tuskassa he kaikki rakastavat minua. 390 01:18:04,318 --> 01:18:07,118 Se oli kuin peliä, kun hirtin hänet. 391 01:18:07,190 --> 01:18:10,491 Pelaan peliä sääntöjesi mukaan. 392 01:18:10,562 --> 01:18:13,087 Se tulee olemaan kuin koskaan ennen. 393 01:18:13,165 --> 01:18:16,967 Ollaan molemmat täydellisiä ja nauti tuskastani. 394 01:18:17,037 --> 01:18:21,534 Minäkin haluan sen! Teen mitä haluat. 395 01:18:21,611 --> 01:18:24,308 Mutta sinun on vapautettava minut. 396 01:18:26,685 --> 01:18:30,053 - Kyllä, aion. - Tee se! 397 01:18:33,228 --> 01:18:36,323 Se on mukavaa meille molemmille, kyllä. 398 01:18:36,899 --> 01:18:39,198 Olet niin kaunis... 399 01:18:44,711 --> 01:18:46,646 Kaunis... 400 01:20:27,861 --> 01:20:29,295 Morpho! 401 01:22:32,476 --> 01:22:35,310 Nadine, avaa! 402 01:22:46,094 --> 01:22:51,296 Nadine, avaa! Etkö kuule? Ole hyvä... 403 01:23:28,024 --> 01:23:31,482 Mikä se on? Mikä hätänä? 404 01:23:31,595 --> 01:23:36,694 Loppu on tullut... minulle. 405 01:23:43,178 --> 01:23:46,172 - Voinko tehdä mitään? - Kyllä. 406 01:23:46,817 --> 01:23:49,811 Vain sinä voit auttaa minua. 407 01:23:50,356 --> 01:23:54,658 Vain veresi kautta palaavatko voimani. 408 01:23:55,930 --> 01:23:58,593 Ei, en halua kuulua sinulle. 409 01:24:05,878 --> 01:24:07,345 Sinä... 410 01:24:10,051 --> 01:24:13,648 Haluatko jättää minut? 411 01:24:50,710 --> 01:24:53,180 Tämä on loppu. 412 01:24:53,981 --> 01:24:56,678 Sen on oltava loppu. 413 01:25:41,083 --> 01:25:45,680 Ei, en halua olla kuten sinä. 414 01:25:46,124 --> 01:25:48,855 Siksi minun on tehtävä se. 415 01:28:00,386 --> 01:28:03,083 Tule, tohtori Steiner. Tässä hän on! 416 01:28:27,092 --> 01:28:30,029 en ymmärrä... 417 01:28:31,497 --> 01:28:35,436 en ymmärrä... 418 01:28:35,504 --> 01:28:39,133 Se oli paha uni, Linda. Ei mitään muuta. 419 01:28:42,181 --> 01:28:45,912 Ei, se ei ollut unta... 420 01:28:45,984 --> 01:28:49,252 niin uskomattomalta kuin se näyttääkin. 421 01:28:49,558 --> 01:28:52,357 Vaikka selitystä ei olisikaan. 422 01:28:53,464 --> 01:28:55,524 Kipu häviää aikanaan... 423 01:28:56,868 --> 01:28:59,930 mutta muisto säilyy... 424 01:29:00,474 --> 01:29:02,875 niin kauan kuin elän.